赠刘宽夫昆季

唐代 • 章孝标

文聚星辰衣彩霞，问谁兄弟是刘家。
雁行云掺参差翼，琼树风开次第花。
天假声名悬日月，国凭骚雅变浮华。
曾穷晋汉儒林传，龙虎虽多未足夸。

译文：

你们兄弟才华横溢，文章就像汇聚了星辰般闪耀，身着的风采好似彩霞般绚丽。我不禁要问，世间这般出色的兄弟，莫非就是刘家的你们？

你们如同天空中飞翔的大雁，排成整齐的行列，翅膀虽有参差之态却又和谐有序；又宛如琼树在风中绽放花朵，一朵接着一朵依次盛开，各自有着独特的风姿。

上天赋予了你们声名，这声名如同高悬的日月般耀眼，在世间广为传扬。国家凭借你们这样具有高雅文学素养的人，来改变社会上那种虚浮华丽的文风。

我曾经深入研读晋代和汉代的儒林传，里面记载的那些贤才犹如龙虎般众多，但和你们兄弟相比，也不值得过分夸赞了。