淮南李相公绅席上赋春雪

唐代 • 章孝标

六出花飞处处飘，黏窗著砌上寒条。
朱门到晓难盈尺，尽是三军喜气消。

译文：

洁白的雪花如同六瓣的花朵，纷纷扬扬地飘落在各处。雪花有的黏附在窗户上，有的堆积在台阶边，还爬上了带着寒意的树枝。

富贵人家的庭院里，一直到天亮积雪都难以积满一尺厚。这春雪啊，仿佛把三军将士们的喜气都消融殆尽了。