刘侍中宅盘花紫蔷薇

唐代 • 章孝标

真宰偏饶丽景家，当春盘出带根霞。
从开一朵朝衣色，免踏尘埃看杂花。

译文：

老天爷似乎特别偏爱这刘侍中家，在这春天里，他家摆出了带着根须、如天边云霞般艳丽的蔷薇花。

自从这蔷薇花开放，它那颜色就如同朝廷官员的朝服一样高贵夺目，有了它，我就不用再去沾染尘世的尘埃，去看那些杂乱普通的花儿啦。