秋月沿霄汉,亭亭委素辉。 山明桂花发,池满夜珠归。 入牖人偏揽,临枝鹊正飞。 影连平野净,轮度晓云微。 晶晃浮轻露,裴回映薄帷。 此时千里道,延望独依依。
秋月悬清辉
译文:
秋夜的月亮沿着高远的天空缓缓移动,它身姿挺拔地洒下一片洁白的光辉。
月光下,山峦显得格外明亮,桂花在清幽的月色中绽放,散发着阵阵清香。池塘里波光粼粼,仿佛是夜明珠都回到了这里,满池闪耀。
月光透过窗户洒进屋内,人们格外喜爱这迷人的月色,纷纷抬头欣赏。树枝上,喜鹊在月光中扑闪着翅膀,飞掠而过。
月亮的影子连着广袤的原野,让整个原野看起来洁净而空旷。月亮渐渐西沉,穿过清晨薄薄的云朵,那云朵也显得愈发微弱。
月光晶莹晃眼,映照得那轻微的露珠也闪烁着光芒。它在薄纱帐幕上徘徊,留下一片朦胧的光影。
在这个时候,相隔千里的人啊,都在翘首遥望这同一轮明月,心中满是眷恋和不舍。
纳兰青云