题觉真上人院

唐代 • 顾非熊

长安车马地，此院闭松声。
新罢九天讲，旧曾诸岳行。
能诗因作偈，好客岂关名。
约我中秋夜，同来看月明。

译文：

在这繁华喧嚣、车马川流不息的长安城，觉真上人所在的院子却静静地紧闭着，唯有松涛声在其间回荡。

上人刚刚结束了在皇宫中为皇帝及大臣们的讲经说法，他过去还曾游历过众多的名山大岳。

上人因为擅长作诗，所以也能作出蕴含禅理的偈语；他热情好客，这可绝不是为了博取名声。

他还邀请我在中秋之夜，一同来这院子里欣赏那皎洁的明月。