姚岩寺路怀友

唐代 • 顾非熊

路向姚岩寺，多行洞壑间。
鹤声连坞静，溪色带村闲。
疎叶秋前渚，斜阳雨外山。
怜君不得见，诗思最相关。

译文：

我沿着通往姚岩寺的路前行，一路上大多是在山洞沟壑之间穿行。

仙鹤的鸣叫声在山坞中回荡，更衬出周围的静谧；溪水的色泽与村庄相互映衬，尽显闲适悠然。

秋天还未到，稀疏的树叶已飘落在江中小洲之上；斜阳挂在天边，那是在雨后的山峦之外。

我心中一直惦念着你，可惜此时不能与你相见，这一路的所见所感，都化作了诗的情思，让我愈发觉得与你息息相关。