下第后晓坐

唐代 • 顾非熊

远客滞都邑，老惊时节催。
海边身梦觉，枕上鼓声来。
起见银河没，坐知阊阖开。
何为此生内，终夜泣尘埃。

译文：

我这个远方来的游子长久地滞留在都城之中，岁月流逝，年纪渐长，不禁被这匆匆的时节变化所惊吓。

恍惚间，仿佛从一场关于海边的梦境中醒来，这时，枕畔传来了阵阵鼓声。

起身向外望去，看到那明亮的银河已经渐渐隐没不见。静静地坐着，我知道皇宫的大门即将开启。

可我不禁自问，为何在这一生里，我会整夜在这尘世的尘埃中暗自哭泣呢？