酬陈摽评事喜及第与段何共贻

唐代 • 顾非熊

至公平得意，自喜不因媒。
榜入金门去，名从玉案来。
欢情听鸟语，笑眼对花开。
若拟华筵贺，当期醉百杯。

译文：

在这最为公平的科举中，我得偿所愿，满心得意。我暗自欣喜，自己能高中并非依靠他人举荐。

榜单被送进了金门，我的名字从那玉石般的案几上被公布出来。

此刻，我满心欢情，连鸟儿的啼叫都让我觉得悦耳动听；我笑容满面，看着盛开的花朵，心中满是愉悦。

要是你们打算摆下丰盛的筵席来祝贺我，那我们一定要痛饮百杯，一醉方休。