奉和令狐相公送陈肱侍御
高馆动离瑟，亲宾聊叹稀。
笑歌情不尽，欢待礼无违。
清露府莲结，碧云臯鹤飞。
还家与□惠，雨露岂殊归。
译文：
在这高大的馆舍里，离别的琴瑟声奏响，亲朋好友们聚在这里，不由得轻轻感叹相聚的时光实在稀少。
大家面带笑容，欢歌笑语，那情谊仿佛永远都诉说不完。在热情款待的过程中，所有的礼仪都周到完备，没有一丝违背。
清凉的露水凝结在官府庭院中的莲花之上，那洁白如碧的云朵间，皋泽的仙鹤展翅高飞。
陈肱侍御你此次回家，也会像得到了朝廷的恩泽一样。无论是在家乡还是在朝廷，所受的眷顾其实并没有什么不同啊。
需要说明的是，原诗中“还家与□惠”里有个缺字，这里只能按照整体诗意大致翻译。