贵池道中作
羸骖驱野岸，山远路盘盘。
清露月华晓，碧江星影寒。
离群徒长泣，去国自加餐。
霄汉宁无旧，相哀自语端。
译文：
我骑着瘦弱的马在野外的岸边缓缓前行，远处山峦连绵，道路曲折盘旋，一眼望不到头。
清凉的露水还挂在草叶上，月亮的光辉洒下，天色已渐渐破晓；碧绿的江面上倒映着星星的影子，透着阵阵寒意。
我离开了同伴，只能独自长久地悲泣；离开了自己的国家（这里可理解为家乡），只能暗自提醒自己要多吃些饭，保重身体。
在那高远的朝廷之上（霄汉可引申为朝廷），难道就没有旧时的相识吗？我只能自己哀伤，自言自语着这些心里话。