赋昭君冢

唐代 • 张祜

万里关山冢，明妃旧死心。
恨为秋色晚，愁结暮云阴。
夜切胡风起，天高汉月临。
已知无玉貌，何事送黄金。

译文：

在那万里之外，跨越重重关山的地方，有一座昭君的坟墓，这里埋葬着当年王昭君已然绝望的心。

她心中的怨恨，就如同那秋末的萧瑟景象，愁绪如同傍晚阴沉的云朵般凝结不散。

夜晚时分，凄厉的胡地风声呼啸而过，天空高远，只有那一轮汉朝的明月洒下清冷的光辉，仿佛在默默陪伴着她。

大家都已经知道王昭君并非有着倾国倾城的美貌（暗指画师故意丑化），那为什么当初还要向画师送黄金去求一幅美画呢？