题平望驿

唐代 • 张祜

一派吴兴水，西来此驿分。
路遥经几日，身去是孤云。
雨气朝忙蚁，雷声夜聚蚊。
何堪秋草色，到处重离群。

译文：

吴兴那一带的水流浩浩荡荡，从西边奔腾而来，到了平望驿这里分流。

路途如此遥远，也不知道要经过多少日子才能到达目的地。我这孤身远去，就好像那一片孤云一样漂泊无依。

清晨时分，雨气弥漫，忙碌的蚂蚁四处奔走；夜晚，雷声阵阵，聚集的蚊虫嗡嗡作响。

哪里能忍受这秋天的草色啊，满眼都是萧索之景，而我不管走到哪里，都是再次陷入离群索居的境地。