偶苏求至话别

唐代 • 张祜

几年沧海别，万里白头吟。
夜月江流阔，春云岭路深。
珠繁杨氏果，翠耀孔家禽。
无复天南梦，相思空树林。

译文：

我们已经在茫茫人海分别多年了，如今都已白发苍苍，就像吟唱着那感慨岁月与离别的诗篇。

夜晚，明亮的月光洒在宽阔的江面上，江水悠悠流淌；春日里，云雾缭绕在山岭间，那通往远方的山路显得深邃而幽远。

如今你家中如同杨氏家果实累累般繁荣昌盛，又像孔家的家禽般光彩夺目，生活美满富足。

可惜我再也无法梦到南方那片土地了，只能在这空荡荡的树林里，独自沉浸在对你的思念之中。