塞下

唐代 • 张祜

万里配长征，连年惯野营。
入群来拣马，抛伴去擒生。
箭插雕翎阔，弓盘鹊角轻。
问看行近远，西去受降城。

译文：

这首诗描绘了一位常年征战塞外的士兵形象，现在为你将其翻译成现代汉语：

被发配到这万里之外去参加漫长的征战，多年来早已习惯了在野外安营扎寨的生活。

走进马群仔细挑选出最精良的马匹，离开同伴独自去活捉敌方的俘虏。

箭上插着宽阔的雕翎，这样能让箭飞得更稳更远；弓身盘绕着鹊角形状的装饰，拿在手里却十分轻便。

若问此次行军要走多远，目标是西边那座受降城。