读曲歌五首 三

唐代 • 张祜

不见心相许，徒云脚漫勤。
摘荷空摘叶，是底采莲人。

译文：

我一直没能看到你对我真心相许，只是白白听你说自己为我四处奔忙，脚都没闲过。这就好像有人去摘荷花，却只是摘下了叶子，哪有这样采莲的人啊！这就好比你没有真心，光靠表面的殷勤又有什么用呢。