将离岳州留献徐员外

唐代 • 张祜

高斋长对酒，下客亦沾鱼。
不为江南去，还来郡北居。

译文：

在那高雅的书斋里，您常常对着美酒悠然自酌，而我作为您座下的客人，也有幸能分得一份美餐，就像能沾到鱼的美味一样。

如果不是因为要前往江南，我真想留在这郡城的北面，继续与您相伴，享受这般美好的时光。