钩弋夫人词

唐代 • 张祜

惆怅云陵事不回，万金重更筑仙台。
莫言天上无消息，犹是夫人作鸟来。

译文：

让人惆怅的是云陵那里的事已无法挽回了，汉武帝不惜花费万金重新修筑了那座仙台，想要借此与逝去之人沟通。

不要说天上没有一点关于钩弋夫人的消息，你看那飞来的鸟儿，说不定就是夫人所化呢。