奉和大梁相公同张员外重九日宴集

唐代 • 裴夷直

重九思嘉节，追欢从谢公。
酒清欺玉露，菊盛愧金风。
不待秋蟾白，须沈落照红。
更将门下客，酬和管弦中。

译文：

在重阳节这个美好的节日里，我满心思念着它的佳趣，便追随您这位如同东晋谢安一般的贤能之人一同寻欢作乐。

宴席上的美酒清澈甘醇，似乎都比那秋天纯净的玉露还要清冽；盛开的菊花艳丽繁盛，在这劲爽的秋风中，美得让人自愧弗如。

我们不必等到秋夜的月亮变得洁白明亮，此刻就要尽情沉醉在这夕阳的绚烂红光里。

您门下贤才众多，大家还要在悠扬的管弦乐声中相互唱和，以诗文增添这宴会的雅趣。