病中知皇子陂荷花盛发寄王缋

唐代 • 裴夷直

十里莲塘路不赊，病来帘外是天涯。
烦君四句遥相寄，应得诗中便看花。

译文：

那有着十里荷花的莲塘，距离这里其实并不远。可自从我生病之后，就算这荷塘不过在帘子外面，却好似远在天涯一般难以到达。
麻烦你给我寄来几首写荷花的诗吧，这样我应该能在你的诗句中就如同看到那盛开的荷花一样。