寄婺州李给事二首 一

唐代 • 裴夷直

心尽玉皇恩已远，迹留江郡宦应孤。
不知壮气今何似，犹得凌云贯日无。

译文：

我已全心全意报答了皇帝的恩遇，可如今这份皇恩已经渐渐远离我而去。我的身影留在这江边的州郡为官，想来应当是孤独寂寞的。

不知道您那豪壮的气概如今是什么样子了，是否还能像往日一样有凌云的壮志、如可贯穿太阳般的豪情呢？