将之上京别淮南书记李侍御

唐代 • 朱庆余

心地偶相见，语多为别难。
诗成公府晚，路入翠微寒。
逢石自应坐，有花谁共看。
身为当去鴈，云尽到长安。

译文：

需要说明的是，朱庆余是唐代诗人。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

我们偶然间相遇便心意相通，话语说多了，更觉得离别艰难。

在官府中一直待到很晚才把诗写成，我即将踏上前往青山的路途，山间满是寒意。

途中遇到石头，自然会坐下歇息，可就算看到美丽的花朵，又有谁能和我一同欣赏呢？

我就像那即将飞去的大雁，待云都消散后，我就要飞到长安去了。