过苏州晓上人院

宋代 • 朱庆余

夏满律当清，无中景自生。
移松不避远，取石亦亲行。
经案离时少，绳床著处平。
若将林下比，应只欠泉声。

译文：

夏季已至，律管应和着清爽的节气，在这看似空无的环境里，独特的景致自然地生发出来。

晓上人移栽松树时丝毫不畏惧路途遥远，亲自去寻找合适的石头也在所不辞。

他很少离开摆放经书的几案，总是专注于研读。那禅房里的绳床放置得稳稳当当。

如果把这里和山林之下的清幽之地相比，大概也就只是缺少那潺潺的泉水声罢了。