和刘补阙秋园寓兴之什十首 五

唐代 • 朱庆余

深斋尝独处，讵肯厌秋声。
翠筿寒愈静，孤花晚更明。
每因逢石坐，多见抱书行。
入夜听疎杵，遥知耿此情。

译文：

需要说明的是，朱庆余是唐代诗人。以下是这首诗的现代汉语翻译：

我常常独自待在这幽深的书斋里，怎会厌烦这秋天的种种声响呢。

翠绿的竹子在寒意中愈发显得宁静，那孤独绽放的花朵到了傍晚时分更加明艳动人。

我常常因为遇到奇石便坐下休憩，也经常看见有人抱着书走来走去。

到了夜晚，聆听着那稀疏的捣衣声，我便能远远地知晓，这秋声勾起了人们心中那深沉的情思。