题王丘长史宅

宋代 • 朱庆余

更无人吏在门前，不似居官似学僊。
药气暗侵朝服上，花阴晚到簿书边。
玉琴闲把看山坐，筒簟长铺与客眠。
时见街中骑瘦马，低头只是为诗篇。

译文：

需要说明的是，朱庆余是唐代诗人。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

王丘长史的宅门前再也不见那些吏役的身影，他这哪像是当官的样子，倒更像是学道修仙的人。

药草的气味暗暗地浸染到他上朝所穿的官服之上，傍晚时分，花的影子都映到了他办公的文书旁边。

闲暇之时，他就手持玉琴，坐着悠然地观赏山色；还常常铺好竹席，和来访的客人一同安睡。

时不时能看到他骑着一匹瘦马走在街道上，总是低着头，原来是在专心构思诗篇。