酬于䜣校书见贻
能□得从军，清嬴□□□。
绮罗徒满目，山水不离心。
暂别愁花老，相思倚竹阴。
家贫无以养，未可话抽簪。
译文：
你提供的这首诗部分文字缺失，我先尝试结合整体意境大致将能理解的内容翻译一下。
若能有幸得以投身军旅，你虽清瘦却心怀壮志。
满眼尽是那奢华的绫罗绸缎，可你心中始终牵挂着山水自然。
我们暂时分别，我忧愁春花老去，在相思中独自倚靠在竹荫之下。
家中贫困难以奉养家人，所以还不能谈及辞官归隐之事。
由于原诗存在缺失，可能在理解和翻译上会有一定偏差，你可以补充完整相关内容，以便我更准确地翻译。另外，朱庆余是唐代诗人，并非宋代。