湖中闲夜遣兴

唐代 • 朱庆余

钓艇同琴酒，良宵背水滨。
风波不起处，星月尽随身。
浦迥湘烟卷，林香岳气春。
谁知此中兴，宁羡五湖人。

译文：

我驾着钓鱼的小艇，带着琴和酒，在这美好的夜晚，背靠着湖水之畔。
湖面上风平浪静，没有一丝波澜，那明亮的星星和皎洁的月亮就好像都跟随着我。
远处的水滨那边，湘江上的烟雾缓缓卷起，山林中散发着阵阵香气，山岳间也弥漫着春日的气息。
有谁能知道我在这湖中的这份兴致呢？我啊，才不羡慕那像范蠡一样泛舟五湖的人呢。