叙吟

宋代 • 朱庆余

雅道辛勤久，潜疑鬓雪侵。
未能酬片善，难更免孤吟。
有景皆牵思，无愁不到心。
遥天一轮月，几夜见西沈。

译文：

需要说明的是，朱庆余是唐代诗人。下面是这首《叙吟》翻译成现代汉语的内容：

我长久以来都在辛勤地追求高雅的诗道，暗自怀疑两鬓已经被白发悄悄侵染。
到如今还没能对哪怕一点善举做出回报，也就更难以避免独自吟诗抒怀。
眼中所见的每一处景致，都会牵动我的情思；哪怕原本没有忧愁，也会涌上心头。
那遥远天空中的一轮明月啊，已经有好几个夜晚看着它渐渐西沉了。