赠道者

宋代 • 朱庆余

独住神仙境，门当瀑布开。
地多临水石，行不惹尘埃。
风起松花散，琴鸣鹤翅回。
还归九天上，时有故人来。

译文：

这位道者独自居住在如神仙居所般美妙的地方，他家的门正对着瀑布而开。眼前的地面上大多是临近水流的石头，道者行走其间，仿佛身心都不会沾染世俗的尘埃。

当清风吹起，松花纷纷扬扬地飘落，就像天女散花一般。而悠扬的琴声响起，连仙鹤听到都振翅回旋，好似也被这美妙的声音所吸引。

道者超凡脱俗，就如同仙人一样，或许他日会回归到九天之上。不过即便如此，也时常会有旧日相识的朋友前来拜访他，与他一同分享这一方清幽的天地。