春园醉醒闲卧小斋

唐代 • 杨发

酣醉送馀春，醒来恨更频。
花残蜂蠹物，叶暗鸟欺人。
帘闭高眠贵，斋空浩气新。
从今北窗蝶，长是梦中身。

译文：

我沉醉在这美酒之中，送别了春天。等我从醉意中醒来，心中的遗憾和愁绪却越发频繁地涌上心头。

瞧那园中的花朵已经残败，好似被蜂儿糟蹋过一般；树叶也变得暗沉，树上的鸟儿叽叽喳喳，仿佛在故意欺侮人似的。

我拉上窗帘，静静地躺在床上，此刻能如此闲适地高卧真是难得。小斋里空荡荡的，却让我感觉有一股清新的浩然之气弥漫其中。

从现在起啊，我要像那北窗下做梦化为蝴蝶的庄周一样，长久地沉浸在美好的梦境之中，忘却这尘世的烦恼。