送蜀客

唐代 • 雍陶

劒南风景腊前春，山鸟江风得雨新。
莫怪送君行较远，自缘身是忆归人。

译文：

在剑南这个地方，还没到腊月就已经有了春天的气息。山间的鸟儿欢快啼鸣，江边的微风轻轻吹拂，一场雨后，一切都显得那么清新。

别怪我送你走了这么远的路程，只因为我自己也是个时刻盼着回归故乡的人啊。