翦彩
翦彩赠相亲，银钗缀凤真。
双双衔绶鸟，两两度桥人。
叶逐金刀出，花随玉指新。
愿君千万岁，无岁不逢春。
译文：
在这个特别的时刻，我精心裁剪彩纸，把这饱含心意的作品赠送给亲爱的亲友。那用彩纸剪出的图案，搭配上银钗，就好像点缀着栩栩如生的凤凰。
瞧那彩纸上，一只只小鸟成双成对，嘴里衔着绶带，灵动而可爱；还有那过桥的人儿，也是两两相伴，画面温馨极了。
随着手中金刀的挥动，一片片叶子从彩纸中“诞生”；而那手指灵巧地舞动，一朵朵鲜艳的花儿也新鲜出炉。
我真心地祝愿您能够长命百岁，每一年都能顺顺利利，就如同四季常春，生活永远充满生机与希望。