送人入蜀

唐代 • 李远

蜀客本多愁，君今是胜游。碧藏云外树，红露驿边楼。
杜魄呼名语，巴江作字流。不知烟雨夜，何处梦刀州。

译文：

蜀地的旅人向来大多心怀愁绪，可你如今这一趟却是快意的游览。

在那远方，碧绿的树木藏于云外，隐隐约约；红色的楼阁显现在驿站旁边，鲜艳夺目。

杜鹃鸟声声啼鸣，仿佛在呼喊着人们的名字；巴江的流水蜿蜒曲折，好像是在书写着文字缓缓流淌。

不过你给出的原诗似乎不完整，这首诗完整的内容是“蜀客本多愁，君今是胜游。碧藏云外树，红露驿边楼。杜魄呼名语，巴江作字流。不知烟雨夜，何处梦刀州” 。如果按完整的内容翻译的话，最后两句意思是：不知道在那烟雨弥漫的夜晚，你会在何处梦到那象征着升迁的刀州呢。