早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵

唐代 • 杜牧

御水初销冻，宫花尚怯寒。
千峰横紫翠，双阙凭阑干。
玉漏轻风顺，金茎淡日残。
王乔在何处，清汉正骖鸾。

译文：

皇宫里的河水刚刚消融了冰冻，宫中的花儿还怯生生地抵御着料峭春寒。
远处，千万座山峰横亘在天地间，峰峦上紫翠之色交相辉映；我倚靠在宫殿的双阙旁的栏杆上，极目远眺。
计时的玉漏在轻柔的春风中安静地运作着，铜柱上的承露盘在淡淡的夕阳余晖中显得有些落寞，日光正渐渐消散。
传说中的仙人王乔如今在哪里呢？此刻银河浩渺，仿佛正有仙人驾着鸾鸟在天河中遨游。