秋晚与沈十七舍人期游樊川不至
邀侣以官解，泛然成独游。
川光初媚日，山色正矜秋。
野竹疎还密，岩泉咽复流。
杜村连潏水，晚步见垂钩。
译文：
原本我邀请沈十七舍人一同出游，结果他因为公事而爽约了，我便只能独自漫无目的地出游。
河川的波光在初升太阳的映照下，显得格外明媚动人；山峦的景色在这秋意正浓之时，也仿佛在炫耀着自己的美丽。
野外的竹子分布得疏密有致，有的地方稀疏，有的地方又很茂密；山岩间的泉水时断时续，有时好像被什么堵塞住只能发出呜咽声，有时又畅快地流淌起来。
杜村与潏水相连，我在傍晚时分漫步于此，看到有人正悠闲地在那里垂钓。