过华清宫绝句三首 二

唐代 • 杜牧

新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。

译文：

在新丰一带，绿树丛中飞扬起滚滚黄色尘埃，那是去渔阳打探消息的几名骑兵探使回来了。

在骊山上，《霓裳羽衣曲》的乐声在千峰之上回荡，唐玄宗和杨贵妃沉醉于这美妙的歌舞之中。可这无休止的寻欢作乐，最终导致国家的衰败，直到把中原搅得残破不堪，这一场奢靡的歌舞才停止。