不饮赠酒

唐代 • 杜牧

细算人生事，彭殇共一筹。
与愁争底事，要尔作戈矛。

译文：

仔细琢磨这人生中的种种事情，无论是像彭祖那样长寿的人，还是像早夭的孩子，最终都不过是同一回事，都会走向终结。

那又何必与忧愁去计较、争斗呢，何苦要把忧愁当成武器来和自己对抗，让自己陷入无尽的烦恼之中啊。