扬州三首 一

唐代 • 杜牧

炀帝雷塘土，迷藏有旧楼。
谁家唱水调，明月满扬州。
骏马宜闲出，千金好旧游。
喧阗醉年少，半脱紫茸裘。

译文：

曾经不可一世的隋炀帝，如今早已化作雷塘上的一抔黄土，而当年供他嬉戏捉迷藏的楼阁依旧留存。
不知从哪户人家传来了悠扬的《水调》歌声，清亮的明月洒下银辉，整个扬州城都沉浸在这月色之中。
骑着俊美的马匹，适宜在这闲适的时光出城游玩，花费千金，重温昔日畅游扬州的美好。
热闹喧嚣的街道上，一群醉酒的年轻人肆意洒脱，他们半脱着紫茸皮裘，尽显年少的不羁与张狂。