润州二首 一
句吴亭东千里秋，放歌曾作昔年游。
青苔寺里无马迹，绿水桥边多酒楼。
大抵南朝皆旷达，可怜东晋最风流。
月明更想桓伊在，一笛闻吹出塞愁。
译文：
在句吴亭的东边，千里大地都已染上了浓浓的秋意。我不禁回想起往昔曾在这里纵情放歌、快意游玩的时光。
如今，那长满青苔的古寺里，早已不见昔日车马往来的踪迹，一片寂静荒凉；而绿水悠悠的桥边，却有众多热闹的酒楼，人来人往，喧嚣繁华。
大致说来，南朝的人们都有着豁达超脱的情怀，可最让人觉得潇洒风流的还要数东晋时期。
在这明月高悬的夜晚，我愈发想念东晋时善吹笛的桓伊。仿佛能听到他吹奏出的笛声，那笛声中满是《出塞》曲里蕴含的哀愁。