润州二首 二

唐代 • 杜牧

谢眺诗中佳丽地，夫差传里水犀军。
城高铁瓮横强弩，柳暗朱楼多梦云。
画角爱飘江北去，钓歌长向月中闻。
扬州尘土试回首，不惜千金借与君。

译文：

在谢朓诗里，润州是那风景优美、令人向往的好地方；在关于夫差的传说中，这里曾有过身披水犀甲的强大军队。

润州城就像铁瓮一样坚固，城墙上横列着强劲的弓弩，时刻守卫着这座城市。柳树枝条繁茂，把朱红色的楼阁都掩映得隐隐约约，这里似乎隐藏着无数浪漫香艳的故事。

军中的画角声好像特别喜爱飘向江北的方向，那悠扬的声音仿佛带着无尽的思绪飘远。而渔夫的歌声常常在明月照耀的夜空中传来，给人一种宁静悠远的感觉。

当我试着回头望向扬州，那繁华之地弥漫着世俗的尘土。如果可以，我愿意不惜花费千金，把润州的美好借与你一同感受。