西江怀古
上吞巴汉控潇湘，怒似连山净镜光。
魏帝缝囊真戏剧，苻坚投箠更荒唐。
千秋钓艇歌明月，万里沙鸥弄夕阳。
范蠡清尘何寂寞，好风唯属往来商。
译文：
这首诗的意思是：
长江上连巴蜀和汉中，向下又掌控着潇湘二水，它汹涌澎湃时如连绵的山峰，平静时又像光洁的镜子。
当年魏文帝曹睿把珍珠藏在囊中以占卜吴蜀胜负，这不过是一场儿戏；苻坚妄想投鞭断流，想要灭掉东晋，更是荒唐至极。
千百年来，江面上总有钓艇在明月下悠然地唱着渔歌，万里江天中沙鸥在夕阳里自在地嬉戏。
当年功成身退的范蠡如今已经杳无踪迹，他的高风亮节显得那么寂寞。这江上的好风，现在却只属于那些来来往往的商人了。