江南春绝句

唐代 • 杜牧

千里莺啼绿映江，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文：

在广阔的江南大地上，处处莺啼婉转，绿树红花相互映衬，与江水交相辉映。水边的村落、靠山的城镇，还有那随风飘扬的酒旗，都显得那么生机勃勃。

遥想当年南朝，修建了许许多多的佛寺，数也数不清，如今，这些亭台楼阁都笼罩在如烟如雾的细雨之中，给人一种历史的沧桑感。