醉后题僧院

唐代 • 杜牧

离心忽忽复凄凄，雨晦倾瓶取醉泥。
可羡高僧共心语，一如携稚往东西。

译文：

我的内心满是离愁别绪，恍惚不安又倍感凄凉。在这阴雨晦暗的日子里，我只能倾瓶狂饮，让自己沉醉其中，试图麻痹这痛苦的思绪。

真羡慕那些高僧啊，我能和他们真诚地交流内心的话语，这种感觉就如同带着一个天真无邪的孩子，无论去往东边还是西边，都无比自在、毫无拘束，让人内心安宁。