除官行至昭应闻友人出官因寄

唐代 • 杜牧

贱子来千里，明公去一麾。
可能休涕泪，岂独感恩知。
草木穷秋后，山川落照时。
如何望故国，驱马却迟迟。

译文：

我这个微贱之人从千里之外赶来，而您这位贤明的长官却要离京赴任。
我怎么可能止住自己的泪水呢，这又哪里仅仅是因为感激您的知遇之恩。
草木在深秋之后尽显凋零，山川也笼罩在落日的余晖之中。
我该如何眺望故乡呢，赶着马却又迟疑不前。