书怀寄中朝往还

唐代 • 杜牧

平生自许少尘埃，为吏尘中势自回。
朱绂久惭官借与，白题还叹老将来。
须知世路难轻进，岂是君门不大开。
霄汉几多同学伴，可怜头角尽卿材。

译文：

我这一生，一直自认为心中没什么世俗的尘埃，是个不沾染俗气的人。然而，一旦做了官，在这尘世的官场之中，很多事情就身不由己，不得不改变自己最初的想法和做法。

我惭愧地佩戴着红色的官服，这官职是朝廷授予的，可我觉得自己似乎并没有足够的能力来匹配它。我感叹时光匆匆，白发都渐渐长出来了，衰老的迹象也越来越明显。

要知道，这世间的仕途之路艰难重重，不是那么容易就能取得进展和成功的。这并不是说朝廷的大门没有为我敞开，给予我机会，而是现实的困难太多了。

在那高远的朝堂之上，有很多曾经一起求学的同窗好友。他们真是让人羡慕啊，一个个都展现出非凡的才能，在朝廷中担任着重要的官职。