有怀重送斛斯判官

唐代 • 杜牧

苍苍烟月满川亭，我有劳歌一为听。
将取离魂随白骑，三台星里拜文星。

译文：

烟雾笼罩、月色苍茫，整个河川边的亭子都沉浸在这样的氛围中。我怀着一腔心事，为你唱上一曲饱含愁劳的歌，希望你能静静聆听。

我打算让这离别的愁绪、伤别的灵魂，跟随你那白色骏马一同远去。而你啊，此去定能在朝廷的高官显位中，拜会到那些德高望重、才华出众的贤才。