残春独来南亭因寄张祜

唐代 • 杜牧

暖云如粉草如茵，独步长堤不见人。
一岭桃花红锦黦，半溪山水碧罗新。
高枝百舌犹欺鸟，带叶梨花独送春。
仲蔚欲知何处在，苦吟林下拂诗尘。

译文：

温暖的云朵就像粉色的粉末轻柔地飘浮着，地上的草如同柔软的垫子一样，我独自一人漫步在长长的堤坝上，周围看不到一个人。

远处的那座山岭上，桃花盛开，红得像锦缎却又好像沾染了些许瑕疵；溪水蜿蜒流淌，一半的溪面波光粼粼，那碧绿的水色如同崭新的罗缎一般。

高高的树枝上，百舌鸟叽叽喳喳，它的叫声似乎还在欺侮着其他鸟儿；带着叶子的梨花纷纷飘落，好像是在独自送别这即将离去的春天。

张祜啊，你要是想知道我此刻在哪里，我正苦心地在树林下吟诗，轻轻拂去诗稿上沾染的灰尘呢。