奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵

唐代 • 杜牧

飘来鸡树凤池边，渐压琼枝冻碧涟。
银阙双高银汉里，玉山横列玉墀前。
昭阳殿下风回急，承露盘中月彩圆。
上相抽毫歌帝德，一篇风雅美丰年。

译文：

这是一首奉和应制之作，诗中充满了对圣君和上相的赞颂，以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

轻盈的雪花飘落在中书省和宰相办公之处的周边，渐渐压弯了那如玉般的树枝，连碧绿的水波也仿佛被冻结了。

那高耸的宫殿，在雪中好似两座银白的仙阙矗立在银河里；而庭院前的积雪，就像横列着的玉山，位于宫殿的台阶之前。

昭阳殿的殿下，风迅速地回旋着，那承露盘上，月亮散发着圆润皎洁的光彩。

宰相大人提起笔来，歌颂皇帝的圣德，写下了一篇如同《诗经》风雅般美好的诗篇，赞美着即将到来的丰收年景。