忍死留别献监铁裴相公二十叔

唐代 • 杜牧

贤相辅明主，苍生寿域开。
青春辞白日，幽壤作黄埃。
岂是无多士，偏蒙不弃才。
孤坟三尺土，谁可为培栽。

译文：

贤能的宰相辅佐着圣明的君主，使得天下百姓都能生活在安乐幸福的环境里，如同进入了长寿安康的境界。

我忍着即将离世的痛苦，就像青春年华终究要告别那明亮的太阳一样，我也要走向昏暗的黄泉，化作黄土尘埃了。

这世上难道是没有众多有才能的人吗？可您却偏偏不嫌弃我，对我赏识重用。

等我死后，孤坟上就只有三尺土，到时候又有谁能来关心照顾、帮我培土维护我的身后之事呢？