悲吴王城

唐代 • 杜牧

二月春风江上来，水精波动碎楼台。
吴王宫殿柳含翠，苏小宅房花正开。
解舞细腰何处往，能歌姹女逐谁回。
千秋万古无消息，国作荒原人作灰。

译文：

二月里，春风从江面上缓缓吹来，波光粼粼，就像水晶在晃动，那倒映在水中的楼台仿佛也被这波光揉碎了。

曾经吴王的宫殿周边，柳树郁郁葱葱，满含着翠绿的生机；当年苏小小的宅院里，花儿也正热烈地绽放着。

那些曾经擅长跳舞、腰肢纤细的舞女如今去了哪里呢？那些歌声婉转的妙龄女子又跟随着谁归来呢？

时光悠悠，千秋万代过去，一切都没了消息。曾经繁华的吴国如今已变成了一片荒原，当年的人也早已化作了尘埃。