重送王十

唐代 • 杜牧

执袂还应立马看，向来离思始知难。
鴈飞不见行尘灭，景下山遥极目寒。

译文：

我们拉着彼此的衣袖，依依惜别，我还骑着马伫立原地，望着你远去的方向。直到此刻，我才真正体会到往昔离别情思中的那种艰难滋味。

大雁高高飞去，很快消失在天际，你的行尘也渐渐消散不见。夕阳西下，山峦在远处显得那么遥远，我极目远眺，只觉一片寒凉之意涌上心头。